you don't need any smithing perks to use atronach forge, the problem was that I put my sigil stone in the offering box. It goes on the pedistal, I got a daedric bow:-)
So my thief is 55 and can steal anything, do you think its wrong to train skills and steal the money back? Once it gets above 4k gold you can't steal it back.