I maxed out smithing plus some enchanting potions with gear to boost enchanting. I already crafted new weapons with less OP and I understand exactly what you mean. The bows weren't enchanted with the boosts, so they are weaker. In fact it was not clever for me to picture the sword with the boosts. Sorry for the confusion.
I think, thats a bit the problem with self-enchanting, you get your gear exactly how you want it, but you risk being overpowered at the same time, especially with two strong enchantments.
I maxed out smithing plus some enchanting potions with gear to boost enchanting. I already crafted new weapons with less OP and I understand exactly what you mean. The bows weren't enchanted with the boosts, so they are weaker. In fact it was not clever for me to picture the sword with the boosts. Sorry for the confusion.
I think, thats a bit the problem with self-enchanting, you get your gear exactly how you want it, but you risk being overpowered at the same time, especially with two strong enchantments.