this is all i have on it
Werebears? Where? Bears? Men who are bears? Many Bears. Everywhere. Many men. That is enough for me.
Seriously, no one had ever promised werebears to be in ESV. Perhaps, we will see them in an expansion. Werebears in Skyrim does follow lore - perhaps all that canis root kept them away.