Probably didn't calm it with axii fast enough?
That quest doesn't have any sunny endings. I still stand by saving the orphans though.
To paraphrase Geralt, "There is not lesser or greater evil, evil, is evil. Lesser, greater, there is no difference." Geralt sees things in a very grey area.