I found that Enai Siaion's most recent Standing Stone mod has an interesting way of allowing the player character to gaining access to the Thu'um without being Dragonborn or activating the Main Quest.
This trick will only allow access to one dragon soul,...