My favourite cave is the Bleak Falls Barrow and the cave, where the Graybeards sent me to find the Horn of Jurgen Windcaller.
Mine would be Valthiem Towers and Fort Greymoor.